要抵达山野市，玩家需从紫苑镇出发向西行进，穿过8号路的地下通道。在此之前需确保队伍中有掌握居合斩技能的宝可梦，用于清除挡路的小树。从紫苑镇精灵中心左侧出口向西走，会遇到一名教授生蛋技能的老者，继续前进即可进入地下通道入口。地下通道内部结构简单，沿直线路径穿过即可到达另一侧的7号路。
从7号路向北行进会经过一片开阔地带，沿途需与数名训练家对战。这段路线没有复杂地形，但建议提前准备好恢复道具应对连续战斗。7号路尽头连接着山野市东侧入口，靠近入口处有一栋公寓楼，楼顶房间可免费获得一只伊布。进入城市后首要任务是前往精灵中心恢复队伍状态，山野市的精灵中心位于城市中部偏北位置。
若玩家从彩虹市方向前往山野市，则需要先获得关键道具茶。在彩虹市百货大楼一楼与老奶奶对话可获得此道具，随后向西行进至关卡处，将茶交给守卫即可放行。这条路线会经过9号道路，需要穿越岩山隧道，隧道内需使用闪光术照明。穿过隧道后向南行进即可到达紫苑镇，再按前述路线前往山野市。
山野市是游戏中期重要城市，拥有百货公司、游戏厅等设施。城市西侧的格斗道馆需要击败馆主后才能挑战，馆主使用格斗系宝可梦。百货公司五楼药房出售各类属性增强剂，顶楼自动售货机可用不同饮料兑换技能机。游戏厅内隐藏着火箭队基地入口，需击败海报前的火箭队成员后调查海报才能进入。
完成山野市相关剧情后，玩家可通过城市西侧出口前往16号道路，但该道路被卡比兽阻挡。需要先返回紫苑镇精灵塔解救富士老人，获得怪兽笛后才能唤醒卡比兽。这个设计延长了玩家在山野市及周边区域的探索时间，确保充分体验该区域内容。
